По окончании выполнения работ и в установленные в Техническом задании сроки Исполнитель обязан направить Заказчику для подписания Отчет о выполненной работе и Акт сдачи-приемки работ с перечнем выполненных работ. 3.4. Если Заказчик в течение 10 (десяти) календарных дней со дня ...

  www.lawyer-war.ru

10 ноя 2011 ... Так как мы выбрали 20050/20060, то необходимо 2 вещи — договор и акт выполненных работ (Protocol of delivery-acceptance of completed works), ибо ..... Сероватая схема заключалась в договоре на английском языке отнесённом в банк и получением переводов напрямую на счёт физлица.

  habrahabr.ru

Настоящий акт приемки работ является основанием для приемки оказанных услуг и составлен в двух экземплярах, по одному для каждой из сторон, на русском и на английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. Заказчик. Customer … … SERVICES' ACCEPTANCE REPORT. 23 of May 2010  ...

  www.pro-fairs.lt
Изображения по запросу акт выполненных работ на английском

работа за время цикла — in-cycle work. свертывание работы — scaling down work. уравнение объема работ — work leveling. циклограмма работы — diagrammatic work. эквивалентная работа — equivalent work. Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь. 15 акт сверки выполненных работ.

  translate.academic.ru

Перевод контекст "промежуточный" c русский на английский от Reverso Context: промежуточный доклад, промежуточный период, промежуточный обзор, промежуточный дивиденд, промежуточный цифровой интерфейс.

  context.reverso.net

ENGLISH – RUSSIAN PROCUREMENT GLOSSARY ... Appendix to tender. Приложение к заявке на участие в торгах/ конкурсе (название раздела заявки на участие в торгах/конкурсе на выполнение работ) award criteria критерии ... акт, выданный инженером (на оплату выполненных работ с указанием их ...

  www.ebrd.com

Акт приемки услуг / Деловой документ на английском языке с переводом. Act of Acceptance. Appendix No 1 to the Consultancy Services Contract No _____ dated “___” ______ 200__. ACT of ACCEPTANCE of SERVICES under the Consultancy Services Agreement No ____ dated “___” ______ 200__. We, the ...

  english-grammar.biz

7 июл 2015 ... Краткое резюме: НБУ, по сути, отменил договора и акты при экспорте услуг фрилансеров, программистов, стокеров, копирайтеров и т.д. Теперь можно ... Т.е. заменяет акт выполненных работ. 2) Работа ..... А то мне они вчера завили, что им нужен перевод моего контракта с английского.

  dou.ua

17 дек 2015 ... Дайте, пожалуйста, бланк акта выполненных работ на русском и английском, который сдается в России. Поиском по форуму нашел лишь битые ссылки, текстовый акт на английском и предложения выслать по почте. Оффтопик С 2008-го года получаю валюту на счет ИП и впервые не могу ...

  trworkshop.net

Смотреть что такое "акт выполненных работ" в других словарях: Акт приемки работ — первичный документ, регистрирующий факт выполнения и объем выполненных работ. По английски: Acceptance certificate См. также: Первичные документы Договоры подряда Финансовый словарь Финам ...

  mostitsky_universal.academic.ru

АКТ ПРИЕМКИ УСЛУГ по Договору оказания консультационных услуг № ___ от «___» _ 200_ г.

  english-grammar.biz

Добрый день. Может, у кто-нибудь есть акт-выполненных работ на английском для образца или знает как его написать. Спасибо.

  www.trworkshop.net

Акт приема-передачи выполненных работ- Acceptance ACT of the Works performed/executed или Act of acceptance and transference of... Заранее спасибою.

  www.multitran.ru

Деловой английский / www.delo-angl.ru. Письма Фразы Диалоги Резюме Собеседование.

  www.delo-angl.ru

Образец перевода Акта сдачи-приемки работ. АКТ СДАЧИ-ПРИЕМКИ Частично завершенного строительством объекта «Торгово-развлекательный

  www.euservice24.info

арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский.

  context.reverso.net

• Акт - перевод на английский с примерами. act, instrument, certificate, deed, report, indictment, commencement.

  WooordHunt.ru

Мы сожалеем, но у нас нет перевода для слова акты выполненных работ в русский английский словаре. Пожалуйста, подумайте о добавлении нового перевода в Glosbe.

  ru.glosbe.com

Акт приемки работ — первичный документ, регистрирующий факт выполнения и объем выполненных работ. По английски: Acceptance certificate См. также: Первичные документы Договоры подряда Финансовый словарь Финам …

  translate.academic.ru

4) акт выполненных работ: report of completion; certificate of completion;; Job Completion Report; work completion certificate; certificate of work performed; discharge of agreement; Statement of Acceptance; certificate of acceptance; Report of the Services Rendered; service form (по...

  otvet.mail.ru

Мировые новости: