6 апр 2009 ... Работа с зарубежными заказчиками «по белому» требует ... колонки, в левую пишется английский текст, в правую украинский/русский (ну или наоборот). ... протокола (акта) выполненных работ (Microsoft Word.doc) ...

  dou.ua

Акт приемки услуг / Деловой документ на английском языке с переводом ... of the representative for the Company], on part of the Company, executed this Act:.

  english-grammar.biz

Акт приемки работ — первичный документ, регистрирующий факт выполнения и объем выполненных работ. По английски: Acceptance certificate См.

  mostitsky_universal.academic.ru

Настоящий акт приемки работ является основанием для приемки ... по одному для каждой из сторон, на русском и на английском языках, причем оба ...

  www.pro-fairs.lt

21 авг 2018 ... Акт выполненных работ (оказанных услуг) относится к ... на двух языках - украинском и языке страны нерезидента (или английском).

  buhgalter911.com

10 ноя 2011 ... Для физических лиц работа с нерезидентами ничем не отличается ... то необходимо 2 вещи — договор и акт выполненных работ ...

  habr.com

22 сен 2005 ... Редакция сайта отвечает на вопросы читателей, изучающих английский язык с Би-би-си.

  news.bbc.co.uk

Акт приемки работ — первичный документ, регистрирующий факт выполнения и объем выполненных работ. По английски: Acceptance certificate См.

  translate.academic.ru

Акт выполненных работ составляется как минимум в двух экземплярах - по одному для заказчика и исполнителя и подписывается обеими сторонами ...

  www.prostobiz.ua

акт, выданный инженером (на оплату выполненных работ с указанием их характера и объемов) evaluation factor критерий, фактор оценки заявок.

  www.ebrd.com

Перевод контекст "акта выполненных работ" c русский на английский от Reverso Context: В случае если Вам необходимо заключение договора, оформление акта выполненных работ, пожалуйста, заполните документы, высланные Вам в делегатском пакете, и вышлите их в наш...

  context.reverso.net

акт выполненных работ — сущ. (подписывается обеими сторонами, в котором указывается, что работы выполнены в согласованном объеме и согласованного качества и стороны взаимных претензий не имеют) acceptance certificate certificate of completion (completion certificate)… …

  translate.academic.ru

акт выполненных работ - чаще всего именно act, если только контрагент не из обычного права, где act - это документ публичного права, а не частного.

  www.multitran.ru

АКТ ПРИЕМКИ УСЛУГ по Договору оказания консультационных услуг № ___ от «___» _ 200_ г. Мы, нижеподписавшиеся, (ФИО и должность представителя Консультанта), со стороны Консультанта, и (ФИО и должность представителя Компании), со стороны Компании, подписали...

  english-grammar.biz

4) акт выполненных работ: report of completion; certificate of completion;; Job Completion Report; work completion certificate; certificate of work performed; discharge of agreement; Statement of Acceptance; certificate of acceptance; Report of the Services Rendered; service form (по...

  otvet.mail.ru

Образец перевода Акта сдачи-приемки работ. АКТ СДАЧИ-ПРИЕМКИ Частично завершенного строительством объекта «Торгово-развлекательный центр» расположенного по адресу Кемеровская область, г.Кемерово, Ленинский район, ул.Тухачевского,108 (строительный адрес).

  www.euservice24.info

Добрый день. Может, у кто-нибудь есть акт-выполненных работ на английском для образца или знает как его написать.

  www.trworkshop.net

Деловой английский / www.delo-angl.ru. Письма Фразы Диалоги Резюме Собеседование. Перейти к содержимому.

  www.delo-angl.ru

Мировые новости: