reconciliation сущ. Согласование условий договора заняло несколько часов. — The reconciliation of the contract conditions took a few hours. менее частотные: alignment сущ. ·. agreement сущ. ·. coordination сущ. ·. aligning сущ. ·. matching сущ. ·. adjustment сущ. ·. concordance сущ. ·. consistency сущ. ·. conformance ...

  www.linguee.ru

Рекомендации о порядке подготовки материалов, относящихся к заключению и прекращению международных договоров Российской Федерации ..... лицом , исполняющим его обязанности, остальные документы (за исключением материалов согласования и заверенных копий договора или его перевода) ...

  www.mid.ru

Черногория является участником большинства основных договоров в области прав человека и рекомендовала правительству продолжить работу по ратификации всех нератифицированных договоров в области прав человека, и просила представить дополнительную информацию о шагах, предпринятых в ...

  www.linguee.ru
Изображения по запросу согласование договоров перевод

Новый должник обязуется в ______ срок с момента согласования настоящего договора Кредитором произвести расчеты с Кредитором. 2.3. Новый должник имеет право выдвигать против требования Кредитора возражения, основанные на отношениях между Кредитором и Должником. 2.4. Расчет Нового ...

  www.velcom.by

Перевод контекст "согласование" c русский на французский от Reverso Context: обеспечить согласование, упрощение и согласование, согласование процедур, согласование усилий, является согласование.

  context.reverso.net

Росреестр отложил перевод на блокчейн сделок с недвижимостью в Москве — правительство полгода не может его согласовать ... что совместно с Внешэкономбанком и Агентством ипотечного жилищного страхования запустил блокчейн-проект для регистрации договоров участия в долевом строительстве ...

  tjournal.ru

matching, agreement - (автопилота) — synchronization (sync) the sync button alfows the pilot to manually fly the aircraft to a new hold reference and synchronize the fd to that reference. - (магнитная коррекция гироиндукционного компаса) — slaving (slv) - (синхронизация) — synchronization (sync) - антенны  ...

  translate.academic.ru

Заказать проект. Получить проект. 1- 2 месяца. Заключить договор на ведение авторского надзора за переустройством помещения. Полученный проект перепланировки необходимо согласовать в следующих инстанциях: ...

  www.ubc.ua

ELMA ECM + система электронного документооборота, переводящая обращение документов компании, таких как договоры, счета, любое делопроизводство из ... Управление договорами позволяет перевести подготовку, согласование, хранение и обработку договоров и сопутствующих документов.

  www.elma-bpm.ru

В этих случаях расчет выполняется по исходному тексту или тексту перевода на русском языке. 2.2. Основанием для производства оплаты стоимости услуг являются настоящий договор и cчет – протокол согласования тарифов на услуги, который выдается Заказчику в процессе принятия документов на ...

  mogilevcci.by

Текст. Веб-страница. согласовать договор.

  ru19.ilovetranslation.com

Перевод 'согласование' с русского на английский в бесплатном словаре и многие другие английские переводы.

  www.babla.ru

Согласование договоров: кто участвует в процессе? Начальным и обязательным этапом работы над готовым проектом договора или офертой является согласование.

  www.profiz.ru

Перевод СОГЛАСОВАНИЕ УСЛОВИЙ КОНТРАКТА с русского на английский язык в русско-английских словарях.

  slovar-vocab.com

Перевод "Согласование Договора" на английский.

  context.reverso.net

согласование. Толкование Перевод.

  translate.academic.ru

Варианты перевода слова 'согласование' с русского на английский - matching, agreement, negotiation, coordination, reconciliation, adapting, в словаре WooordHunt...

  WooordHunt.ru

Мы сожалеем, но у нас нет перевода для слова согласование договора в русский английский словаре. Пожалуйста, подумайте о добавлении нового перевода в Glosbe.

  ru.glosbe.com

ммм, negotiating - это, скорее, согласование условий договора его сторонами. а мне нужна процедура внутреннего согласования: юристы - ок, финансисты - ок и тэдэ.

  www.multitran.ru

Предложить в качестве перевода для „согласование“.

  www.linguee.ru

Мировые новости: