Какой текст применяется, если в договоре текст на иностранном ...

23 авг 2014 ... Если случилось страшное и в русском тексте договор отдаёт предпочтение русской редакции, а английский текст — английской, ...

Контракты на русском и английском языках

Согласование - перевод на английский с примерами

согласование - Английский перевод – Словарь Linguee

В ответ на требование обеспечить лучшее согласование целей, которые предусматривается достичь с помощью внебюджетных программ, с целями, ...

Принцип четырёх глаз — Википедия

Принцип четырёх глаз (англ. Four eyes principle, Two-man rule, нем. Vier- Augen-Prinzip) ... Финансовый директор участвует в согласовании по условиям и порядку взаиморасчетов, оформления первичных .... Deutsch · English · Suomi.

согласование - Английский перевод – Словарь Linguee

согласование договора - Русский-Английский Словарь - Glosbe

Как писать письмо-просьбу и письмо-заявление на английском ...

3 фев 2017 ... Как написать letter of request и letter of application на английском языке: полезные фразы и примеры письма-просьбы и ...

окончательного согласования - Перевод на английский ...

Перевод "окончательного согласования" на английский ... время для окончательного согласования основного контракта на строительство. The initial low ...

согласование договора - Перевод на английский - примеры...

Английский форум - Мультитран

по согласованию сторон - Перевод на английский - примеры ...

Перевод контекст "по согласованию сторон" c русский на английский от Reverso Context: Срок службы по контракту устанавливается по согласованию ...

Договоры на русском и английском языках

14 ноя 2017 ... КОНТРАКТЫ НА РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ ... поставки будут представлены Продавцом на согласование Покупателю в ...

КОНТРАКТЫ НА РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ - PDF

КОНТРАКТЫ НА РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ ... Графики поставки будут представлены Продавцом на согласование Покупателю в течение ...

1 ENGLISH – RUSSIAN PROCUREMENT GLOSSARY АНГЛО ...

приемо-сдаточные испытания accepted contract amount сумма договора ( контракта), принятая заказчиком (по итогам оценки заявки победителя торгов ...

Согласование Договора - Перевод на английский - примеры...

согласование договора — с русского на английский

СОГЛАСОВАНИЕ УСЛОВИЙ КОНТРАКТА перевод с русского на...

Практическое пособие по юридическому английскому ...

И наше исследование юридической лексики английского языка ... заключить договор в будущем или дополнительно согласовать некоторые его условия.