Особое место в творчестве Абая занимает "Кара соз". ... Данное на русском языке название этого произведения "Слова назидания" звучит ... Основное чувство, пронизывающее "Слова назидания" - это боль по ..... Мы не способны оценить их превосходства над нами, не понимаем смысла сказанного ими.
silkadv.comЗнаменитым произведением Абая стала прозаическая ... Известны два её перевода на русский язык и одна ...
ru.wikipedia.orgmydocx.ru
Айтанур Маймуш перевел знаменитые Слова Назидания Абая. ... Пусть, кто поймёт их смысл - в чем просвещенья сила. Запишет или так ..... "больших" языков мира, в числе которых, несомненно, и русский язык. Зачастую многие ...
x3alsen.ruАбай Кунанбаев - великий поэт, писатель, общественный деятель, ... Ему повезло в смысле семейного уюта и домашнего воспитания, поскольку .... Данное на русском языке название этого произведения "Слова назидания" звучит ...
old.unesco.kz... избирать из числа людей, получивших образование на русском языке. ... Смысл этих слов заключается в том, что четное количество биев никогда не ..... У нас не повернется язык осудить человека, который совершает то или ..... 1 Абай вкладывает в это понятие широкий смысл, Не только собственно ...
abai-inst.kzwww.zharar.com
Абай Кунанбаев - ЧЕРНОЕ СЛОВО (Слова назидания) ... Мы не способны оценить их превосходства над нами, не понимаем смысла сказанного ими.
bourabai.kzwww.e-reading.club
megalektsii.ru
«Слова назидания» или «Книга слов» (каз. Қара сөз, букв.: Черное слово, проза) ... Абай написал «Слова назидания» на склоне лет, уже познав искушения власти и тяготы земных дел, признание народа и потерю близких . ... вышел сборник избранных переводов его произведений на русский язык, ...
ru.wikipedia.orgwww.silkadv.com
userdocs.ru
www.stihi.ru
www.proza.ru
Слова Назидания Абай Кунанбайулы одно из ярчайших наследий казахского народа. ... переводятся как Черные Слова (Қара сөздер), перевод который имеет свой смысл, .... Русский язык - http://bourabai.kz/articles/ black_word.htm.
yvision.kzАбай Кунанбаев "Слова Назидания" (21-30). СЛОВО ДВАДЦАТЬ ПЕРВОЕ ... СЛОВО ДВАДЦАТЬ ВТОРОЕ Думаю, кого ... Но какой смысл спрашивать, сколько скакунов осталось позади? ... Русский язык откроет нам глаза на мир .
www.abay.nabrk.kzyvision.kz
bourabai.kz
Русский · English ... По своей значимости «Слова назидания» Абая Кунанбаева стоят ... исключительное знание психологии и казахского языка Абая Кунанбаева. ... сердцем, с готовностью и желанием уяснить смысл сказанного.
www.fundamental-research.ru