газали хофизи шерози агар он турки шерози

цикл произведений: "Переводы", Темур Варки

Хафиз Ширази "Агар он турки шерози" - "Коль та ширазская краса", перевод с фарси 8 Kb Лирика, ... Перевод газели Хафиза Ширази "Тӯ ҳамчу субҳ...".

www.litsovet.ru

Хофизи Шерози » Скачать или слушать бесплатно в mp3

mp3-muzyka.ru

Абрам Толмасов - Агар он турки Шерози - YouTube

6 окт 2014 ... Шеъри Хофиз,ба иҷрояш Абрам Толмасов. ... Абрам Толмасов - Агар он турки Шерози. Nusrat Narziev. Loading... Unsubscribe from ...

www.youtube.com

Мазмун ва мавзӯоти ғазалиёти ҳофиз шерози

whiteblog.ru

Журнальный зал: Дружба Народов, 2012 №3 - Темур ВАРКИ ...

Он знал моих друзей, поскольку памирцы умудряются знать друг друга и почти безошибочно ...... Некоторые таджики не могут, однако, простить ему строчек из знаменитой газели: Агар он турки шерози ба даст орад дили моро,.

magazines.russ.ru

Газели Хафиза - Tajik Development Gateway на русском языке

Хафиз, его эпоха и творчество-Газели Хафиза. ... Старое понимание « Хофиз» или «Хофизй» как знание наизусть Корана исчезло, уступив ... как « Агар он турки Шерози» («Если ширазская тюрчанка») или «Гул бе рухи ёр хуш ...

www.tajik-gateway.org

Хафиз - БУХАРСКИЙ КВАРТАЛ ПЕТЕРБУРГА

Хофиз-и Шерози, حافظ .... О его обретении и идет речь в первых строках этой газели Хафиза. ..... Агар он турки шерози ба даст орад дили моро. Ба холи ...

bukharapiter.ru

Хафиз Ширази - это... Что такое Хафиз Ширази?

Но в своей сути газели Хафиза подобны рубаи Хайяма, сплавляющим в себе разум и чувства. .... ---Агар он турки шерози ба даст орад дили моро.

dic.academic.ru

Хафиз Ширази Перевод Агар он турки шерози... / Стихи.ру

www.stihi.ru

Научно-методическая деятельность кафедры

(0,5 п/л). Рахманов Б.Р. Интерпретации газели Хафиза «Агар он турки Шерози…» Д.П. Ознобишиным.//Сб. «Русский язык и литература в культурном ...

www.rtsu.tj

Ҳофизи Шерозӣ — Ғазалҳо 3 — МИСОЛ

misol.tj

Мачмуаи байтхо аз Хофизи Шерози (Бо луғат) » Avasto - Знания...

www.avasto.tj

Переводы газелей Хафиза, Саади, Руми

Хафиз Ширази Перевод Агар он турки шерози - поэтические переводы, ... Руми Перевод газели Иди и передай флейтисту - поэтические переводы, ...

www.stihi.ru

Давлятбек Саъдуллаев. Перевод и великая симфония слова ...

2 июл 2018 ... Это, естественно, обедняло поэзию Хафиза, он представал перед ... Агар он турки Шерози ба даст орад дили моро, Ба холи хиндуяш бахшам Самарканду Бухороро.. ... того, что является в газели ведущим настроением, основным тоном, и что относится ... Хофизи Шеърози. Ашъори гузида.