Хафиз Ширази. В Ханаан Юсуф вернется из скитаний... / Стихи.ру

Юсуфи гумгашта боз ояд ба Канон ғам махур - Ҳофизи Шерозӣ

Юсуфи гумгашта боз ояд ба Канъон, ғам махӯр. Кулбаи эҳзон шавад рӯзе гулистон, ғам махӯр. Ай дили ғамдида, ҳолат беҳ шавад, дил бад макун В-ин сари шӯрида...

Хафиз Ширази. "Юсуфи гумгашта боз ояд ба Канъон..." Перевод ...

24 сен 2014 ... Описание произведения: یوسف گمگشته بازآید به کنعان غم.

Шеър ва ғазалиётҳои гуногун | Дили ман | قلبي | ВКонтакте

Ҳофизи Шерозӣ. Ғазалиёт: 255. Юсуфи гумгашта боз ояд ба...

Юсуфи гумгашта боз ояд ба Канъон гам махур

Юсуфи гумгашта боз ояд ба Канъон гам махур, Кулбаи эхзон шавад рузе гулистон гам махур! Э дили гамдида холат бех шавад дил бад макун, В-ин сари шурида боз ояд ба сомон гам махур. Гар бахори умр бошад боз бар тахти чаман Чатри гул дар сар каши э мурги хушхон гам махур!

Мазмун ва мавзӯоти ғазалиёти ҳофиз шерози

Юсуфи гумгашта боз ояд, ба Канон гам махур

Юсуфи гумгашта боз ояд,ба Канон гам махур Кулбаи э-хзон шавад рузе гулистон гам махур. Эй дили гамдида холат бех шавад дил бад макун, В-ин сари шурида боз ояд ба сомон гам махур.

Ҳофизи Шерозӣ — Ғазалҳо 3 — Мисол тҷ

Хафиз Ширази. "Юсуфи гумгашта боз ояд ба Канъон..." Перевод...

Ҳофизи Шерозӣ - Юсуфи гумгашта боз ояд ба Канъон... | Facebook